A byla jsem tichá, podporovala jsem tě, nemíchala jsem se do tvých věcí a i po 20 letech si myslím, že jsi skvělý kazatel.
Za to vrijeme bila sam tiha, nenametljiva, puna podrške... I nakon 20 godina, ja još uvijek mislim da si ti izvrstan propovjednik.
Vložil jsi někdy svůj život do rukou jiného nebo on do tvých?
Da li si ikada dao drugome svoj život u ruke, a ti uzeo njegov?
Vrazit ti ty nože do tvých otcovských zad kam patří.
Stavimo noževe natrag u leða tvog oca, gde i pripadaju.
To vloží má slova do tvých úst.
To æe staviti moje reèi u tvoja usta.
Celý pod právě zmizel do tvých zad.
Kompletna konzola je nestala u tvojim leðima.
Protože jsem vyrostla na Beacon Hill, a umožnila ti poznat bohaté rodinné přátele, kteří investovali do tvých riskantních obchodů.
Zato što sam odrasla na Beacon Hill-u... i tako si imao pristup bogatim porodiènim prijateljima... koji su mogli da ulažu u sve tvoje poslove.
A její prdel čistě náhodou spadla do tvých rukou?
A njezina guzica ti je onako sluèajno pala u ruke?
Těla spálená napalmem, děti dávající granáty do tvých bot.
Spaljena tela, deca ostavljaju bombe u tvoje èizme.
Dívám se hluboce do tvých očí, jako bych tě miloval, Vinnie.
Gledam vas duboko u oči dok vodim ljubav sa vama, Vinnie.
On se vsadil s kámošem že se dostane do tvých kalhotek do zítřejšího poledne.
Kladio se sa svojim drugom da moze da ti udje u pantalone pre popodne sutra.
Omlouvám se, že se pletu do tvých věcí
Izvini sto se mesam u tvoj posao.
Nikdy jsem nezasahovala do tvých záležitostí.
Ja se nikad nisam mešala u vaša zadovoljstva.
Když se podívám do tvých očí, vidím osobu, kterou chci být.
Гледам те у очи и желим да будем таква као ти.
Ne, když jsem tak zasvěcený do tvých záležitostí.
Не када сам у потпуности упознат с твојим послићима.
Jen tak mimochodem, ale hodně z té slavnosti jde do tvých kapes.
Ne ni za šta, ali dosta te gozbe ode tebi u džep.
V okně svítila svíčka, zvala mě ať vstoupím do tvých dveří...
Уствари, пламен је већ тињао, требало га је само разбуктати.
Napadla mě myšlenka imitátora... a hodilo by se mi podívat se do tvých složek.
Zbog ove moguænosti da je u pitanju imitator... Mislim da bi bila dobra ideja da proverimo tvoju dokumentaciju.
Není nad mrtvého pacienta, který tě vrátí do tvých mladých náboženských let.
Ništa osim mrtvog pacijenta, te ne može tako poslati u ministrantske dane.
Minimální pozornost každému prsu, než vniknu do tvých skulin.
Minimalna pažnja svakoj dojki dok ne zalutam tamo gde treba.
Svěřil jsem svůj příběh do tvých gramlavých rukou a nenechám se od tebe vyšplouchnout!
Stavio sam moju prièu u te tvoje mlohave britanske ruke, i neæeš me izneveriti.
Abych tě pochopila, musím potají nahlížet do tvých knih.
Da bih te shvatila. Morala sam da zavirim u tvoje knjige.
Otče, do tvých rukou poroučím svého ducha.
Oèe, u Tvoje ruke predajem svoj duh.
Doufám, že nemáš v plánu jednat se všemi našimi dětmi jako ukázky druhů opic, které mají být zahrnuty do tvých experimentů.
Nadam se da ne planiraš svu našu decu da tretiraš kao primerke majmunskog roda koji æe biti ukljuèeni u tvoje eksperimente.
Pane, ty jenž umíš proměnit stín smrti ve světlo nového dne, jsme tu dnes kvůli Deanovi, abychom ho svěřili do tvých rukou.
Bože, ti koji možeš pretvoriti senku smrti u svetlost novog dana...
Jenom zasvěcuju Elenu do tvých mimoškolních aktivit.
Само обавештавам Елену о твојим ваннаставним активностима.
Pokud ti řeknu všechno, vložím svůj život do tvých rukou.
Ако ти кажем све, ставила би свој живот у твоје руке.
Můj Pane bože, odevzdávám se nyní do Tvých rukou radostně a ochotně, se všemi úzkostmi, bolestmi a trápeními, která přináší smrt, prosím Tě, buď se mnou.
Gospodine Bože, èak se i sada predajem u tvoje ruke veselo i rado, sa svim svojim strahovima, boli i patnjom, i neka bude volja Tvoja.
A neříkej mi znovu, abych vložil kopí do tvých rukou.
Kako? I nemoj da mi kažeš da treba da ti dam koplje.
Kdybych věděl, že jsi taková masochistka, dobrovolně bych se přihlásil, že ti sůl do tvých ran nasypu sám.
Da sam znao da æeš biti takav mazohista, Dobrovoljno bi se javio da ti pospem so na rane.
Ale pokaždé, když se podívám do tvých očí, tak vím, že on, nebo ona existuje.
Ali svaki put kada te pogledam u oèi, znam da On ili Ona postoji.
Ale pak jsem se podívala do tvých výsledků a v odpovědi na tu otázku je tam mírné zaváhání.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Do tvých schopností jsem vložila hodně víry, Todde.
Položila sam puno nade u tvoje sposobnosti Todde.
Přála bych si vidět do tvých snů.
Volela bih da mogu da vidim vaše snove
Vkládáme svůj osud do tvých rukou.
Имамо веру у тебе. Имај веру у себе.
Ta volba byla vložena do tvých rukou, protože ji tam vložil On sám.
Избор ти је стављен у руке јер га је Он тамо ставио.
Poslyš, Alvine, mám jeden lidský příběh do tvých novin a chtěl bych, abys ho znal jako první.
Slušaj, Alvine, imam životnu prièu za tvoje novine i želim da je ti prvi imaš.
A pak bych jen... jen celou noc zíral do tvých krásných očí a poslouchal, jak o sobě mluvíš.
I onda bih samo... Samo bih zurio u tvoje prelepe oèi, celo veèe. I slušao bih te kako prièaš o sebi.
Nezapadáme do tvých předem určených kategorií, Jess?
Ne uklapamo se u tvoje društvo, Džes?
Můj pane, obranu naší země nyní svěřujeme plně do tvých rukou.
Vaša Milosti, vi æete biti zaduženi za odbranu našeg carstva.
0.87532091140747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"opijen ljubavnik je došao na tvoja vrata" 